Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die volle Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    كامل الأهلية القانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Volljährigkeit (n.) , {Recht}
    سن الأهلية القانونية {قانون}
    die Rechtsfähigkeit (n.) , [pl. Rechtsfähigkeiten] , {Recht}
    أهليَة قانونيَة {قانون}
    die Geschäftsfähigkeit (n.) , {Recht}
    الأهلية القانونية {قانون}
    voll geschäftsfähig
    كامل الأهلية
    vollgeschäftsfähig (adj.) , {Recht}
    كامل الأهلية {قانون}
    die volle Geschäftsfähigkeit
    الأهلية القانونية الكاملة
    die beschränkte Geschäftsfähigkeit {Recht}
    الأهلية القانونية المحدودة {قانون}
    rechtsunfähig (adj.)
    عديم الأهلية القانونية
    die Geschäftsunfähigkeit (n.)
    انعدام الأهلية القانونية
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    eine gemeinnützige rechtsfähige Anstalt (n.) , {Recht}
    مؤسسة غير ربحية ذات أهلية قانونية {قانون}
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
    أهْليَّة [ج. أهليات]
    die Performanz (n.)
    أهْليَّة
    die Anrechenbarkeit (n.)
    الْأَهْلِيَّة
    die Qualifikation (n.) , [pl. Qualifikationen]
    أهْليَّة
    die Mündigkeit (n.) , {Relig.}
    أهلية {دين}
    die Befähigung (n.) , [pl. Befähigungen]
    أهْليَّة
    die Tauglichkeit (n.) , [pl. Tauglichkeiten]
    أهْليَّة
    die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen] , {Wirt}
    أهْليَّة [ج. أهليات] ، {اقتصاد}
    die Anspruchsberechtigung (n.)
    الْأَهْلِيَّة
    die Geschäftsfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsfähigkeiten] , {Wirt}
    أهْليَّة {اقتصاد}
    die Eignungsprüfung (n.) , {Umwelt}
    اختبار الأهلية {بيئة}
    die Beschäftigungsfähigkeit (n.)
    الأهلية للتوظيف
    die Selbstjustiz (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}
    der Vigilantismus (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}
    die Deliktsfähigkeit (n.) , {,Recht}
    أهلية جنائية {عامة،قانون}
    eine beschränkte Geschäftsfähigkeit {Wirt}
    أهلية ناقصة {اقتصاد}
    die Handlungsfähigkeit (n.)
    أهلية التصرف